Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
Was (wer) ist malicia - definition
malicia
malicia (del lat. "malitia")
1 f. Perversidad.
2 Malignidad: "Una enfermedad sin malicia".
3 Intención o pensamiento que alguien pone en lo que hace o dice, buscando encubiertamente cierto efecto dañoso para otro o beneficioso para sí mismo, burlándose de alguien, etc.: "Esta cláusula del contrato está puesta con malicia". Cualidad del que obra habitualmente de esa manera; puede aplicarse a animales: "Un toro con malicia". Intención malévolamente sexual en las palabras, gestos o acciones: "Contó un chiste con mucha malicia". *Malicioso.
4 Actitud mental del que atribuye mala *intención a los actos, palabras, etc., de otros o es inclinado a hacerlo. Malevolencia.
5 (muy frec. en frases negativas) Experiencia o conocimiento que alguien tiene en cuestiones sexuales: "Es un muchacho sin ninguna malicia. Ese niño tiene demasiada malicia para su edad".
6 (inf.; pl.) Sospecha o *recelo: "Tengo mis malicias de que no dice la verdad".
7 (ant.) Palabra o frase satírica, picante u ofensiva.
malicia
sust. fem.
1) Maldad, calidad de malo.
2) Inclinación a lo malo.
3) Perversidad del que peca por pura malignidad.
4) Forma solapada o bellaquería con que se hace o dice una cosa, ocultando la intención con que se procede.
5) Interpretación siniestra y maliciosa; propensión a pensar mal.
6) poco usado Calidad que hace a una cosa perjudicial y maligna.
7) Penetración, sagacidad.
8) fam. poco usado Sospecha o recelo.
malicia
Sinónimos
sustantivo
1) maldad: maldad, malignidad, perversidad, depravación, malevolencia, delito, traición, perfidia, picardía, bellaquería, bajeza, ignominia, mala fe
2) astucia: astucia, estratagema, artificio, ardid, artería, socarronería, trepa, solapa, disimulo, hipocresía, doblez, tergiversación
Antónimos
sustantivo
2) inexperiencia: inexperiencia, inhabilidad
3) confianza
Beispiele aus Textkorpus für malicia
1. Todo lo que se pueda adelantar, bienvenido", apostilla con malicia.
2. Si los nigerianos fueron más fríos, a los españoles les faltó malicia.
3. Para ellas es el idioma familiar, de la amistad y de la malicia.
4. Sus personajes solían ser seres inocentes, cándidos o sin malicia, casi siempre felices con la suerte que les había tocado.
5. García Márquez dobló la servilleta, incorporó el torso sobre el asiento y sonrió con malicia mientras me corregía.
